GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Beresinalied</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Beresinalied</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Das <b>Beresinalied</b>, ursprünglich unter seinen Anfangsworten <i>Unser Leben gleicht der Reise</i> bekannt, ist ein bekanntes Volkslied nach dem Gedicht <i>Die Nachtreise</i> von <a href="Ludwig_Giseke" title="Ludwig Giseke">Ludwig Giseke</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die heute allgemein bekannte Melodie komponierte 1823 der Erfurter Organist und Musikdirektor <a href="Johann_Immanuel_M%C3%BCller_(Komponist)" title="Johann Immanuel Müller (Komponist)">Johann Immanuel Müller</a> (1774–1839).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihr Beginn ist stark an die Arie „Du musst glauben, du musst hoffen“ aus der Kantate <i><a href="Mein_Gott%2C_wie_lang%2C_ach_lange%3F" title="Mein Gott, wie lang, ach lange?">Mein Gott, wie lang, ach lange?</a></i> (BWV 155) von <a href="Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a> angelehnt; ein direkter Bezug konnte bisher jedoch historisch nicht belegt werden. Zwei weitere Melodien, u. a. jene des Namensgebers <a href="Thomas_Legler" title="Thomas Legler">Thomas Legler</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und eine weitere von Friedrich Wilke (1769–1848)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, sind verschollen.

</p><p>Das Lied wurde bekannt durch die <a href="Schlacht_an_der_Beresina" title="Schlacht an der Beresina">Schlacht an der Beresina</a> im Rahmen des <a href="Russlandfeldzug_1812" title="Russlandfeldzug 1812">Rückzugs</a> der <a href="Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">napoleonischen</a> Truppen aus <a href="Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russland</a> 1812, mit der es seither namensmäßig untrennbar verbunden ist. Es wird berichtet, dass der Schweizer Oberleutnant Thomas Legler das Lied oft während des Feldzugs vor seinen Kameraden sang, so auch – auf Wunsch seines Kommandanten, Hauptmann Franz Blattmann – am Morgen des 28. November 1812. Das Lied mit seiner wehmütigen Melodie „drang [...] tief in die Seele“ der zuhörenden Schweizer Soldaten, wie ein anderer Offizier, David Zimmerli, später berichtete. Es wurde für die meisten von ihnen ihr Todeslied; denn wenig später griffen die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen <a href="Pawel_Wassiljewitsch_Tschitschagow" title="Pawel Wassiljewitsch Tschitschagow">Tschitschakows</a> an, wobei die Schweizer in aufopferungsvollem Kampf den weiteren Rückzug über die Beresina deckten und dabei größtenteils aufgerieben wurden. Auch Hauptmann Blattmann war unter den Gefallenen.

</p><p>In der Folgezeit wurde das Geschehen an der Beresina durch <a href="Otto_von_Greyerz" title="Otto von Greyerz">Otto von Greyerz</a> und <a href="Gonzague_de_Reynold" title="Gonzague de Reynold">Gonzague de Reynold</a> bekanntgemacht und damit zu einem Symbol für die Aufopferung von schweizerischen Soldaten in fremden Kriegsdiensten (<a href="Reisl%C3%A4ufer" title="Reisläufer">Reisläufer</a>).

</p>

<p>Unser Leben gleicht der Reise

</p><p>eines Wandrers in der Nacht.

</p><p>Jeder hat in seinem Gleise,

</p><p>etwas, das ihm Kummer macht.

</p><p><br>

Aber unerwartet schwindet

</p><p>vor uns Nacht und Dunkelheit,

</p><p>und der Schwerbedrückte findet

</p><p>Linderung in seinem Leid.

</p><p><br>

Mutig, mutig, liebe Brüder,

</p><p>gebt das bange Sorgen auf:

</p><p>Morgen steigt die Sonne wieder

</p><p>freundlich an dem Himmel auf.

</p><p><br>

Darum laßt uns weitergehen,

</p><p>weichet nicht verzagt zurück!

</p><p>Dort in jenen fernen Höhen

</p><p>wartet unser noch ein Glück.

</p>

</blockquote>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hanns_In_der_Gand" title="Hanns In der Gand">Hanns in der Gand</a>: <i>Das Beresinalied: ein Beitrag zur Geschichte des schweizerischen Soldatenliedes</i>, Huber, 1932</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ingeb.org/Lieder/unserleb.html">Der Liedtext</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.klingendebruecke.de/wp-content/uploads/2018/11/0869_Unserlebengl_2_deu.pdf"><i>Beresinalied</i></a> Liedblatt der <a href="Klingende_Br%C3%BCcke" title="Klingende Brücke">Klingenden Brücke</a> (Melodie, Text und 3-stimmiger Satz)</li>

<li><span class="cite"><a href="Thomas_Schuler_(Historiker%2C_1970)" title="Thomas Schuler (Historiker, 1970)">Thomas Schuler</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/das-lied-drang-tief-in-die-seele-napoleon-und-die-schlacht-an-der-beresina-ld.1766858"><i>«Das Lied drang uns tief in die Seele»: Die Schlacht an der Beresina beendete vor 211 Jahren Napoleons Russlandfeldzug.</i></a> In: <i>NZZ.</i> 17. Dezember 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. Dezember 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABeresinalied&rft.title=%C2%ABDas+Lied+drang+uns+tief+in+die+Seele%C2%BB%3A+Die+Schlacht+an+der+Beresina+beendete+vor+211+Jahren+Napoleons+Russlandfeldzug&rft.description=%C2%ABDas+Lied+drang+uns+tief+in+die+Seele%C2%BB%3A+Die+Schlacht+an+der+Beresina+beendete+vor+211+Jahren+Napoleons+Russlandfeldzug&rft.identifier=&rft.creator=%5B%5BThomas+Schuler+%28Historiker%2C+1970%29%7CThomas+Schuler%5D%5D&rft.date=2023-12-17&rft.language=de"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Schweizerische Musikzeitung: Revue musicale suisse</cite>. Gesellschaft Schweizerische Musikzeitung, 1981 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=VAkFAQAAIAAJ&q=Beresinalied&dq=Beresinalied&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiygeSDyf_XAhUIpaQKHWqCDOQQ6AEISDAH">google.de</a> [abgerufen am 10. Dezember 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Beresinalied&rft.btitle=Schweizerische+Musikzeitung%3A+Revue+musicale+suisse&rft.date=1981&rft.genre=book&rft.pub=Gesellschaft+Schweizerische+Musikzeitung" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Max Wetterwald: <cite style="font-style:italic">Johann Immanuel Müller, der Komponist des Beresinaliedes</cite>. Edition Hug & Company, 1963 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=y3y8nQAACAAJ&dq=Beresinalied+Johann+Immanuel+M%C3%BCller&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpj8zOyv_XAhWB_qQKHa0DDwQQ6AEIJzAA">google.de</a> [abgerufen am 10. Dezember 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Beresinalied&rft.au=Max+Wetterwald&rft.btitle=Johann+Immanuel+M%C3%BCller%2C+der+Komponist+des+Beresinaliedes&rft.date=1963&rft.genre=book&rft.pub=Edition+Hug+%26+Company" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Historischer Verein des Kantons Schwyz: <cite style="font-style:italic">Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz</cite>. Buchdr. Einsiedler Anzeiger, 2005 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=C6VtAAAAIAAJ&q=Beresinalied+Thomas+Legler&dq=Beresinalied+Thomas+Legler&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiL0a3kyv_XAhXS_KQKHWEUBu0Q6AEIOzAE">google.de</a> [abgerufen am 10. Dezember 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Beresinalied&rft.au=Historischer+Verein+des+Kantons+Schwyz&rft.btitle=Mitteilungen+des+Historischen+Vereins+des+Kantons+Schwyz&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.pub=Buchdr.+Einsiedler+Anzeiger" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Rainer Bressler: <cite style="font-style:italic">Spur 5 Weben</cite>. Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7386-8006-5 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=nvinDAAAQBAJ&pg=PA11&dq=Beresinalied+Friedrich+Wilke&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjm2PeBy__XAhWRo6QKHcpnBvEQ6AEIKjAB#v=onepage&q=Beresinalied%20Friedrich%20Wilke&f=false">google.de</a> [abgerufen am 10. Dezember 2017]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Beresinalied&rft.au=Rainer+Bressler&rft.btitle=Spur+5+Weben&rft.date=2016-07-11&rft.genre=book&rft.isbn=9783738680065&rft.pub=Books+on+Demand" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Beresinalied&oldid=255778633">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>